Historians will one day try to pinpoint the year when old ideas about assimilation in America succumbed to dry rot. “In earlier times,” they will say, “indigenous populations and immigrants were expected to assimilate into the dominant culture, which was...